Sarah Chardonnens, musique, pédagogie, enseignement